The Culpables phenomenon is showing no signs of slowing down. What began as a Spanish-language young adult romance franchise has now grown into a global Prime Video powerhouse, with both the original films and their English-language remakes crushing the platform’s latest viewing charts.

During the week of June 15–21, the Culpables movies and their English-language Fault counterparts delivered a remarkable performance on Prime Video, occupying five of the top 10 spots in the platform’s most-watched original films ranking. For any franchise, that would be impressive. For a YA romance saga built around emotional drama, forbidden love, family conflict, and intense chemistry, it is another sign that global audiences are still deeply invested in this world.

The franchise is based on Mercedes Ron’s New York Times bestselling book trilogy, which first gained a passionate following before becoming one of Prime Video’s most successful international adaptations. The Spanish-language films — My Fault, Your Fault, and Our Fault — introduced viewers to the turbulent love story of Noah and Nick, two young people whose lives collide when their families are unexpectedly brought together.

At the center of the story is a relationship filled with attraction, tension, rebellion, secrets, and emotional consequences. It is the kind of dramatic romance that fans either fall into immediately or cannot stop talking about, and that energy has helped turn Culpables into more than just a film series. It has become a streaming event.

What makes the latest chart success even more impressive is the way the franchise has expanded across languages. Alongside the three Spanish-language films, Prime Video has also launched English-language remakes, beginning with My Fault: London and continuing with Your Fault: London. A third English-language installment has already been filmed, making it clear that Prime Video sees long-term strength in this universe.

The English-language versions do not simply repeat the success of the originals — they introduce the story to a wider audience while giving the familiar romance a new setting, new cast, and fresh cultural energy. For viewers who discovered the saga through the Spanish films, the remakes offer another way to revisit the same emotional beats. For new fans, they provide an accessible entry point into one of Prime Video’s biggest YA franchises.

This dual-track strategy has turned Culpables into something rare in modern streaming: a franchise that thrives both as an international original and as an English-language adaptation. Instead of replacing the original version, the remakes appear to be strengthening the entire brand. Audiences are watching both, comparing both, and pushing both versions up the charts.

That explains why five films from the same universe landing in the top 10 is such a major achievement. It shows that the franchise is not relying on one single hit or one viral moment. Viewers are engaging with the whole collection. They are revisiting older entries, catching up on the newest releases, and following the story across different versions.

The success also reflects the growing power of young adult romance on streaming platforms. While big-budget action, fantasy, and superhero titles often dominate headlines, romantic dramas continue to build loyal audiences. These stories are emotional, character-driven, and easy to binge. They invite fans to debate relationships, endings, betrayals, chemistry, and cast performances — all of which help fuel online conversation.

The Culpables/Fault saga fits perfectly into that space. It offers glamour, heartbreak, jealousy, family tension, forbidden romance, and dramatic twists. It is not just about whether Noah and Nick will stay together. It is about how far love can go when everything around it feels complicated, messy, and impossible.

Mercedes Ron’s original books already had the ingredients for a devoted fanbase. Prime Video’s adaptations have amplified that fanbase on a global scale. The Spanish films proved that international originals could travel far beyond their home market, while the English-language remakes proved that the same story could be reimagined successfully for another audience.

For Prime Video, this is a major win. The franchise has become one of the platform’s strongest examples of how local storytelling can turn into a worldwide streaming success. It also shows how valuable book-based YA properties can be when adapted with the right mix of drama, romance, and visual appeal.

The latest chart domination may also build even more anticipation for the third English-language movie. With two English-language releases already performing strongly and the final installment already filmed, fans now have another chapter to look forward to. If the current viewing numbers are any indication, the audience is ready.

The Culpables universe has done more than survive across versions — it has multiplied its impact. The Spanish originals remain beloved by fans, while the English remakes are creating a second wave of attention. Together, they have turned Mercedes Ron’s story into one of Prime Video’s most talked-about romance franchises.

Five movies in the top 10 is not just a chart statistic. It is proof of a global audience that continues to return to this story again and again.

From bestselling books to Spanish-language hits, from international success to English-language remakes, Culpables has become a full-scale streaming phenomenon. And with another Fault movie already on the way, the franchise’s biggest moment may still be ahead.