Five years after the Oscar-sweeping triumph of CODA (2021), the Rossi family returns in CODA II: The Next Verse (2026), a deeply moving continuation that proves some stories deserve an encore. Directed once again by Sian Heder, who also pens the screenplay, this sequel reunites the extraordinary ensemble—Emilia Jones as Ruby Rossi, Troy Kotsur as Frank, Marlee Matlin as Jackie, and Daniel Durant as Leo—for an emotional journey about growth, independence, and the evolving meaning of family. Produced by Apple Original Films and set for release in late 2026 on Apple TV+, The Next Verse builds on the original’s legacy of authentic Deaf representation while exploring new harmonies in a world that’s louder and more challenging than ever.

The first CODA captivated audiences worldwide with its tender portrayal of Ruby, the only hearing member (Child of Deaf Adults) in a tight-knit Gloucester fishing family. Torn between her passion for singing and her role as the family’s interpreter and lifeline, Ruby’s decision to pursue music at Berklee College left viewers tearful yet hopeful. The film made history at the 2022 Oscars, winning Best Picture, Best Supporting Actor (for Kotsur’s breakout performance), and Best Adapted Screenplay—becoming the first film with a predominantly Deaf cast to claim the top prize.

The Next Verse picks up four years later. Ruby, now in her early 20s and a Berklee graduate, has relocated to the bustling chaos of New York City, chasing a career in the competitive music industry. The city’s relentless noise and cutthroat scene have begun to drown out her voice—both literally and figuratively. Struggling with imposter syndrome, failed auditions, and the isolation of being away from her roots, Ruby feels disconnected from the music that once saved her. Meanwhile, back in Gloucester, the Rossi family has adapted to life without their primary interpreter. Frank and Jackie have expanded their fishing cooperative, Leo has taken on more leadership in the business and his personal life, but the absence of Ruby has created subtle shifts—everyone has grown, yet the bonds feel strained by distance.

The story ignites when a family crisis pulls Ruby home: the fishing industry faces new threats from corporate overfishing and regulatory changes, forcing the Rossis to fight for their livelihood once more. Ruby’s return isn’t a simple homecoming; it’s a reckoning. No longer the indispensable “savior,” she must navigate a family that has learned to thrive without her constant presence. Themes of codependency flip—the family once relied on Ruby, but now Ruby realizes how much she relied on being needed. Through heartfelt confrontations, joyful reunions, and powerful musical sequences, Ruby rediscovers her voice not in solitude, but in harmony with those who know her best.

What elevates The Next Verse is its unflinching authenticity. Heder, drawing from consultations with the Deaf community, ensures ASL remains central—conversations flow naturally, with subtitles enhancing rather than interrupting. The film refuses easy resolutions: no triumphant concert montage erases real struggles. Instead, it offers messy, human growth—Ruby grappling with guilt, the parents confronting empty-nest fears, Leo exploring his own identity. Music plays a bigger role, blending original songs with reimagined classics, showcasing Jones’ vocal evolution.

The cast delivers performances that feel even more profound. Emilia Jones, now a rising star post-Lockwood & Co. and Fairyland, brings maturity to Ruby—vulnerable yet resilient, capturing the ache of adulthood. Troy Kotsur and Marlee Matlin deepen Frank and Jackie’s marriage with nuanced humor and tenderness, while Daniel Durant adds layers to Leo’s quiet strength. Supporting roles include Eugenio Derbez reprising his warm mentor Bernardo, now guiding Ruby remotely, and new faces bringing fresh dynamics to Ruby’s New York circle.

Visually, the film contrasts the original’s cozy coastal warmth with New York’s stark urban energy—foggy Gloucester mornings against neon-lit auditions—before blending them in poignant homecoming scenes. The soundtrack, featuring collaborations with Deaf artists and composers sensitive to vibration and rhythm, promises to be as moving as the original’s “Both Sides Now” climax.

Thematically, CODA II explores what comes after the dream: the reality of pursuing passion, redefining family roles, and finding balance between independence and connection. It challenges stereotypes about Deaf families while celebrating their resilience, emphasizing that true harmony comes from mutual understanding, not sacrifice.

Development has been careful and respectful. After the original’s success sparked sequel talks (including cast ideas for grandkids and business expansions), Heder committed only when the story felt organic. Filming emphasized Deaf crew members and cultural consultants, ensuring representation behind the camera matches on-screen.

For fans, this sequel is a gift—callbacks to iconic moments, evolved relationships, and that signature blend of laughter through tears. New viewers can enjoy it standalone, though watching the original amplifies the emotion.

CODA II: The Next Verse (2026) isn’t just a follow-up; it’s a deeper verse in a song that touched millions. Soft yet powerful, it reminds us that family isn’t about being needed—it’s about being known. Prepare for tears, triumphs, and a finale that will leave you humming long after. This is the sequel we didn’t know we needed, but now can’t imagine living without.